-
1 brousse
nf. broussalye (Aix), broussa (Albanais). -
2 بروسية
brousse -
3 scrub
brousse; formation arbustive; scrub -
4 scrub
brousse; formation arbustive; scrub -
5 scrubland
brousse; formation arbustive; scrub -
6 Skrub
brousse; formation arbustive; scrub -
7 скрэб
brousse; formation arbustive; scrub -
8 ngunda
brousse -
9 veprejo
brousse -
10 bush
bush [bʊʃ]1 noun∎ the children hid in the bushes les enfants se cachèrent dans les fourrés;∎ figurative a bush of black hair une tignasse de cheveux noirs∎ the bush la brousse2 adverb∎ Australian to go bush aller dans la brousse►► Bush House = siège de la BBC à Londres d'où sont retransmises vers l'étranger les émissions du BBC World Service;bush jacket saharienne f;bush taxi taxi-brousse m; -
11 matagal
-
12 чаща
-
13 bushfire
-
14 Busch
-
15 bushwhack
A vtr tendre une embuscade à.B vi1 ( beat path) se frayer un chemin à travers la brousse ;2 ( live in the bush) vivre dans la brousse ;3 Mil faire la guérilla. -
16 brush
1 noun(a) (gen) brosse f; (for paint) pinceau m; (bigger) brosse f; (for paste) pinceau m, brosse f; (shaving brush) blaireau m; (scrubbing brush) brosse f dure; (broom) balai m; (with dustpan) balayette f(b) (act of brushing) coup m de brosse;∎ to give sth a brush (clothes) donner un coup de brosse à qch; (floor) donner un coup de balai à qch;∎ to give one's hair a brush se donner un coup de brosse;∎ to give one's teeth a brush se brosser les dents(c) (encounter, skirmish) accrochage m, escarmouche f;∎ figurative to have a brush with death frôler la mort;∎ to have a brush with the law avoir des démêlés avec la justice;∎ she's had the odd brush with the authorities elle a eu parfois maille à partir avec les autorités(d) (light stroke) effleurement m;∎ she felt the brush of his lips on her neck elle a senti ses lèvres lui effleurer le cou(a) (clothes, carpet) brosser;∎ to brush one's hair se brosser les cheveux;∎ to brush one's teeth se brosser les dents;∎ she brushed her hair back from her face elle a brossé ses cheveux en arrière(b) (sweep → floor) balayereffleurer, frôler;∎ her hair brushed against his cheek ses cheveux ont effleuré ou frôlé sa joue►► brush fire (fire) feu m de brousse, incendie m de broussailles; Military (minor war) conflit m armé;(a) (move aside) écarter, repousser(a) (remove → tears) essuyer; (→ insect) chasser; (remove → from clothes) enlever d'un coup de brosse; (→ from floor) enlever d'un coup de balai(b) (person, difficulty) écarter;∎ to brush away criticism mépriser les critiques(clothing) donner un coup de brosse à; (horse) brosser(dirt) s'enleverfrôler en passant∎ I have to brush up my maths il faut que je me remette à niveau en maths(b) (sweep up) ramasser à la balayettefamiliar revoir□, réviser□ -
17 bushwalking
bushwalking ['bʊʃ‚wɔ:kɪŋ]Australian randonnée f dans la brousse;∎ to go bushwalking aller marcher dans la brousseUn panorama unique de l'anglais et du français > bushwalking
-
18 bushwhack
bushwhack ['bʊʃ‚wæk](a) (clear a path) se frayer un passage à travers la brousse(b) (live in the bush) vivre dans la brousse -
19 stalk
stalk [stɔ:k]1 noun(a) Botany (of flower, plant) tige f; (of cabbage, cauliflower) trognon m; (of fruit) queue f; (of wheat, corn) chaume m; (of bunch of grapes) rafle f, râpe f∎ familiar his eyes stood out on stalks il avait les yeux qui lui sortaient de la tête(c) (gen → long object) tige f(a) (game, fugitive etc) traquer; (of private detective) filer; (of obsessive fan etc) suivre en permanence (de façon obsessionnelle)(b) (prowl about in) rôder dans;∎ to stalk the woods/the bush on foot (gen) battre les bois/la brousse à pied; Hunting faire une battue dans les bois/la brousse;∎ enemy patrols stalked the hills des patrouilles ennemies rôdaient dans les collines∎ hunger stalked the countryside la faim régnait dans les campagnes;∎ evil stalks the night les forces du mal rôdent dans la nuit∎ she stalked out angrily/in disgust elle sortit d'un air furieux/dégoûté;∎ he was stalking up and down the deck il arpentait le pont∎ a stalking lion un lion en chasse;∎ literary famine stalked through the land la famine régnait dans le pays -
20 walkabout
walkabout ['wɔ:kə‚baʊt]∎ to go on a walkabout (of celebrity, politician, member of royal family) prendre un bain de foule∎ to go walkabout partir dans la brousse∎ to go walkabout (become mislaid) disparaître□
См. также в других словарях:
Brousse Tigrée — Vue aérienne verticale d un plateau de brousse tigrée au Niger. La végétation apparait en noir et le sol nu prend une teinte claire. La distance séparant deux bandes de végétation successives varie entre 60 et 120 mètres. Image Corona KH 4A prise … Wikipédia en Français
Brousse tigree — Brousse tigrée Vue aérienne verticale d un plateau de brousse tigrée au Niger. La végétation apparait en noir et le sol nu prend une teinte claire. La distance séparant deux bandes de végétation successives varie entre 60 et 120 mètres. Image… … Wikipédia en Français
Brousse (Puy-de-Dome) — Brousse (Puy de Dôme) Pour les articles homonymes, voir Brousse. Brousse … Wikipédia en Français
Brousse (Fromage) — Pour les articles homonymes, voir brousse. Brousse (pas de photo) Pays d’origine France Région, ville Provence Lait de Vache / Brebis / … Wikipédia en Français
Brousse — ist die Bezeichnung mehrerer Gemeinden in Frankreich: Brousse (Creuse), Gemeinde im Département Creuse Brousse (Puy de Dôme), Gemeinde im Département Puy de Dôme Brousse (Tarn), Gemeinde im Département Tarn mit Namenszusatz: Brousse le Château,… … Deutsch Wikipedia
Brousse-le-Chateau — Brousse le Château Brousse le Château Vue générale du village au bord du Tarn Administration Pays France Région Midi P … Wikipédia en Français
Brousse (Puy-de-Dôme) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Brousse. Brousse … Wikipedia Español
Brousse — is the name or part of the name of the following communes in France:* Brousse, Creuse, in the Creuse department * Brousse, Puy de Dôme, in the Puy de Dôme department * Brousse, Tarn, in the Tarn department * Brousse le Château, in the Aveyron… … Wikipedia
Brousse — Saltar a navegación, búsqueda Brousse puede referirse a: Brousse, comuna de Creuse (Francia). Brousse, comuna de Puy de Dôme (Francia). Brousse, comuna de Tarn (Francia). Obtenido de Brousse Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
Brousse-le-Château — Saltar a navegación, búsqueda Brousse le Château País … Wikipedia Español
Brousse (Creuse) — Saltar a navegación, búsqueda Brousse País … Wikipedia Español